AISubs v3.7
We're here!
It's an ocean!
It's beautiful!
It's amazing!
Wow!
Don't touch it!
It's true!
Okay!
Okay, okay!
Let's all take a commemorative photo!
Oh, that's nice!
Ta-dah!
Wow!
Let's go!
Okay!
One, two...
Hmm...
If you're not feeling well, let's cheer up!
Let's do it again!
Cheer up!
What should we do?
Let's go with "that"!
"That"!
Let's go with "that"!
"That"!
Let's go!
Okay!
One, two...
Wow!
Okay!
Wow!
Yay!
♪ Strong feelings ♪ tsuyoi kimochi ♪ Strong feelings ♪
I got together with my friends ♪ Kodachi to shugoushita yo ♪ I hung out with my friends ♪ Noosuriru ya hansude de shiroi hada o yakitari ♪ With nose reels and half sleeves, I burned my white skin Facing the camera ♪ Kamera o mukeattari ♪ Facing the camera ♪ Doing strange poses ♪ Tenna po-zu o shitari ♪ Doing weird poses ♪ Jougan to warai koe ♪ Laughing and joking ♪ That moment ♪ Sono isshun de ♪ That moment ♪
Is shining ♪ Ga kagayaiteru ♪ Is shining
The observatory where we bounce ♪ Hazumisaki no tenboutai ♪ The sea ahead of us is huge ♪ Umi wa ookikute ♪ Like our future ♪ Watashitachi no mirai mitai ♪ It continues forever and ever ♪ It goes on forever ♪ Dokomademo tsuzuku ♪ The sea ahead of us is like our future ♪ The observatory ahead of us ♪ Hazumisaki no tenboutai ♪ it cheers us up ♪ It gives us energy ♪ Genki o moraeru ♪ Any dream ♪ Any dream ♪ Donna yume mo ♪ Can come from here ♪
These lonely seas ♪ Hamitsukaru kono unabara ♪ These lonely seas ♪
Ships of hope ♪ Kibou no furetachi yo ♪ Ships of hope ♪
Sad things or difficult things ♪ Kanashii koto ya zurai koto ♪ Sad things or difficult things ♪
That's right, everyone has them ♪ Sou sa, dare datte aru yo ♪ That's right, everyone has them ♪
Whether it's sunny or cloudy ♪ Ame no hi mo kumori no hi mo ♪ Whether it's sunny or cloudy ♪
Tomorrow will be sunny ♪ Ashita ni wa hareru sa ♪ Tomorrow will be sunny ♪
In order not to fight, in order to protect.
Iya na koto wa subete wasure, tsukushiku shizumu ♪ Bad things are forgotten and sink beautifully ♪
The sunset ahead is a gentle back ♪ The sunset ahead is a gentle back ♪
Any day is a horizontal line like a date ♪ Donna kyou mo, deeto suru you na suiheisen ♪ Any day is a horizontal line like a date ♪
A ship returning to the harbor ♪ Minato ni kaeru fune ♪ Going back to the harbor
The first time I saw you, I closed my eyes and sang I sing vividly deep in our hearts ♪ Watashitachi no mune no oku ni adayaka ni utau ♪ The song that floats in our hearts
The snow boats floating on the harbor I was watching in the sky ♪ The snow boats floating on the harbor